機遇與挑戰：

• 歐洲的智能手機銷售額仍在增長，但後勁明顯不足
• 智能手機應用軟件將必須能帶動市場對智能手機的需求

市場數據：

• Pyramid Research 預計歐洲2009年的手機銷售總額將下降21%，
• 智能手機銷售額將保持高速增長，同比增幅約達22%
• Pyramid 認為，2009年中歐和東歐的智能手機銷售額將下滑8%

據 Light Reading Communications Network旗下電信調研機構 Pyramid Research 最(zui)新(xin)發(fa)布(bu)的(de)一(yi)項(xiang)報(bao)告(gao)顯(xian)示(shi)，盡(jin)管(guan)歐(ou)洲(zhou)的(de)智(zhi)能(neng)手(shou)機(ji)銷(xiao)售(shou)額(e)仍(reng)在(zai)增(zeng)長(chang)，市(shi)場(chang)參(can)與(yu)者(zhe)必(bi)須(xu)立(li)即(ji)采(cai)取(qu)行(xing)動(dong)，盡(jin)量(liang)減(jian)少(shao)經(jing)濟(ji)衰(shuai)退(tui)對(dui)智(zhi)能(neng)手(shou)機(ji)銷(xiao)售(shou)額(e)造(zao)成(cheng)的(de)影(ying)響(xiang)並(bing)為(wei)衰(shuai)退(tui)後(hou)的(de)智(zhi)能(neng)手(shou)機(ji)增(zeng)長(chang)做(zuo)好(hao)準(zhun)備(bei)。

《 Europe''''s Smartphone Market: Sustained Growth is at Risk 》（歐洲智能手機市場：持續增長受到威脅）分(fen)析(xi)了(le)經(jing)濟(ji)衰(shuai)退(tui)在(zai)短(duan)期(qi)和(he)中(zhong)期(qi)內(nei)將(jiang)對(dui)歐(ou)洲(zhou)智(zhi)能(neng)手(shou)機(ji)銷(xiao)售(shou)額(e)所(suo)造(zao)成(cheng)的(de)影(ying)響(xiang)
，並(bing)指(zhi)導(dao)智(zhi)能(neng)手(shou)機(ji)市(shi)場(chang)參(can)與(yu)者(zhe)如(ru)何(he)減(jian)歐(ou)洲(zhou)經(jing)濟(ji)不(bu)景(jing)氣(qi)帶(dai)來(lai)的(de)衝(chong)擊(ji)並(bing)為(wei)衰(shuai)退(tui)後(hou)的(de)增(zeng)長(chang)做(zuo)好(hao)準(zhun)備(bei)。這(zhe)份(fen)14頁的研究報告包含 Pyramid Research 對歐洲智能手機普及率的5年預測，並對蘋果 (Apple)、諾基亞 (Nokia) 和 Research in Motion (RIM) 等領先智能手機廠商的市場定位戰略進行了更詳細地分析。

Pyramid Research 分析師、該報告作者 Stela Bokun 指出，Pyramid Research 預計

，歐洲2009年的手機銷售總額將下降21%，而智能手機銷售額將保持高速增長 -- 同比增幅約達22%，這主要是受到西歐市場發展的大力推動。然而 Pyramid 認為，2009年中歐和東歐的智能手機銷售額將下滑8%。她表示：“jishigaidiqujingjizhuangkuanglianghao，zhongouhedongouguojiadeshebeigongyingshangheyunyingshangpubianhuizaoyuzhinengshoujixiaoshouejiaodafududexiahua。zuijin，zhezhongxingshiyimingxianehua：許多中歐和東歐國家的國內生產總值 (GDP) 劇降、貨幣大幅貶值，失業率也出現猛增。”

智能手機市場參與者應實施各項戰略
，才更有可能在衰退時期保持銷售量的穩定，並在經濟好轉時拓展業務。Bokun 稱：“如果智能手機沒有降價，同時買方繼續承受貨幣波動帶來的全部負擔，則智能手機將在漫長的經濟低迷期麵臨需求的下滑。”suiranxibanyadengyixiexiouguojiayijingzaodaojingjishuaituisuodailaideyanzhongdaji，zhenduizhongouhedongoushichangdejingjizhuangkuang，zuochujiagetiaozhengrengshishifenguanjiande。tabuchongshuo：“一些廠商，如LG 和三星 (Samsung)，已經通過在部分中歐和東歐市場提供更多低價位的智能手機解決了這一問題。”

同(tong)時(shi)，在(zai)比(bi)較(jiao)發(fa)達(da)的(de)西(xi)歐(ou)市(shi)場(chang)，智(zhi)能(neng)手(shou)機(ji)應(ying)用(yong)軟(ruan)件(jian)將(jiang)必(bi)須(xu)能(neng)帶(dai)動(dong)市(shi)場(chang)對(dui)智(zhi)能(neng)手(shou)機(ji)的(de)需(xu)求(qiu)
，才(cai)可(ke)免(mian)遭(zao)經(jing)濟(ji)日(ri)益(yi)惡(e)化(hua)的(de)影(ying)響(xiang)。此(ci)外(wai)，如(ru)果(guo)先(xian)進(jin)數(shu)據(ju)服(fu)務(wu)的(de)需(xu)求(qiu)下(xia)滑(hua) -- Pyramid Research 預計，2009年來自數據服務的收入增長將放緩 -- 那麼，智能手機的需求也有可能下降。Bokun 說：“將(jiang)重(zhong)點(dian)更(geng)多(duo)地(di)放(fang)在(zai)留(liu)住(zhu)能(neng)帶(dai)來(lai)最(zui)大(da)利(li)潤(run)的(de)客(ke)戶(hu)，即(ji)智(zhi)能(neng)手(shou)機(ji)用(yong)戶(hu)身(shen)上(shang)，並(bing)鼓(gu)勵(li)這(zhe)些(xie)客(ke)戶(hu)使(shi)用(yong)他(ta)們(men)的(de)移(yi)動(dong)數(shu)據(ju)網(wang)絡(luo)，運(yun)營(ying)商(shang)將(jiang)在(zai)當(dang)前(qian)的(de)經(jing)濟(ji)環(huan)境(jing)下(xia)保(bao)持(chi)其(qi)利(li)潤(run)率(lv)的(de)相(xiang)對(dui)穩(wen)定(ding)並(bing)在(zai)經(jing)濟(ji)改(gai)善(shan)時(shi)提(ti)高(gao)利(li)潤(run)率(lv)。換(huan)句(ju)話(hua)說(shuo)

，今(jin)天(tian)的(de)短(duan)期(qi)生(sheng)存(cun)戰(zhan)略(lve)將(jiang)帶(dai)來(lai)中(zhong)期(qi)內(nei)的(de)成(cheng)功(gong)。”