機遇與挑戰：

• 全球半導體的營收將連續兩年呈現負成長
• 許多國家及城市都已推出相關的路燈政策
• 能源效率的重要性與日劇增，世界各地的民眾越來越重視節約能源

市場數據：

• iSuppli預期2009年全球半導體銷售額僅將較去年減少16.5％
• 預期到2010年還能出現連續季度成長的趨勢

全球半導體產業剛剛渡過驚險的2009年
，在邁向全新的2010年之際，複蘇的曙光出現在許多領域。美國國家半導體副總裁暨亞太區總經理餘敏宏(Simon Yu)談到了他對2010年的觀察，分享了他對未來一年的預測及看法。

請您簡單回顧2009年全球半導體產業、並請您說明對2010年半導體產業的市場預期?

根據iSuppli的調查報告，雖然全球半導體的營收將連續兩年呈現負成長，但是第四季的YOY(year-over-year)預計會開始成長
，這可以說是半導體產業複蘇的一個景象。iSuppli預期2009年全球半導體銷售額僅將較去年減少16.5％。

而根據iSuppli的預測，雖然半導體產業已經逐漸有複蘇的跡象
，預期到2010年還能出現連續季度成長的趨勢。但必須等到2011年或2012年才會恢複整體半導體銷售額的水平。

請問你認為2010年最重要的科技發展與應用是什麼？有哪些因素會促使這些科技與應用的成長？

現在的世界趨向「綠色」
，其中三個廣受大眾關注的議題包括「能源效率」、「照明效率」及「太陽能」。我們認為2010年最具發展潛力的應用都是圍繞這三大主題，例如替代性能源
、可攜式消費性電子裝置、無線通信基礎設施
、電動車與油電混合車電源管理裝置及LED照明係統。

太陽能
由現今的經濟局勢來看，能源效率的重要性與日劇增
，世界各地的民眾越來越重視節約能源， bingqierenzhitamenshiyongzhongdefeizaishengnengyuandeduanque。yinciwomenyuelaiyueguanzhufazhantidaixingdenengyuan，rutaiyangneng。meiguoguojiabandaotizhenghelexuduodianyuanguanlidejishutuichuleSolarMagic電源優化器，可以提高太陽能發電係統的電能輸出。這項創新的電源優化器ICSU 2廣泛被太陽能業者采用，預期在2010年會有很大的成長。

能源效率
以移動電話為例，隨著3G的de快kuai速su發fa展zhan，電dian池chi壽shou命ming成cheng為wei移yi動dong電dian話hua應ying用yong的de重zhong要yao因yin素su。同tong時shi
，消xiao費fei者zhe希xi望wang產chan品pin的de外wai型xing更geng加jia小xiao巧qiao輕qing薄bo。功gong能neng更geng齊qi全quan並bing且qie充chong電dian後hou使shi用yong壽shou命ming更geng長chang的de可ke攜xie式shi電dian子zi產chan品pin將jiang更geng受shou歡huan迎ying。美mei國guo國guo家jia半ban導dao體ti的de電dian源yuan管guan理li技ji術shu已yi經jing成cheng功gong延yan長chang可ke攜xie式shi產chan品pin的de電dian池chi壽shou命ming，我wo們men也ye會hui持chi續xu發fa展zhan創chuang新xin的de可ke攜xie式shi產chan品pin電dian源yuan管guan理li解jie決jue方fang案an。

至於基礎設備、無線通信網絡及數據儲存中心，這類應用的功率密度
、熱(re)能(neng)管(guan)理(li)及(ji)營(ying)運(yun)成(cheng)本(ben)的(de)能(neng)源(yuan)比(bi)重(zhong)都(dou)是(shi)棘(ji)手(shou)的(de)問(wen)題(ti)，必(bi)須(xu)采(cai)用(yong)新(xin)的(de)係(xi)統(tong)架(jia)構(gou)才(cai)可(ke)解(jie)決(jue)。舉(ju)例(li)來(lai)說(shuo)，數(shu)據(ju)中(zhong)心(xin)內(nei)通(tong)常(chang)都(dou)有(you)數(shu)以(yi)千(qian)計(ji)的(de)服(fu)務(wu)器(qi)
，而(er)每(mei)台(tai)服(fu)務(wu)器(qi)都(dou)需(xu)要(yao)消(xiao)耗(hao)大(da)量(liang)的(de)電(dian)力(li)，這(zhe)增(zeng)加(jia)了(le)能(neng)源(yuan)的(de)成(cheng)本(ben)及(ji)購(gou)買(mai)昂(ang)貴(gui)冷(leng)卻(que)設(she)備(bei)的(de)需(xu)求(qiu)。

過去我們會強調無論花費多少都要增加設備的性能
，但現在企業更專注在性能與功耗間找出平衡點。美國國家半導體在2003年推出PowerWise 可適性電壓定比(Adaptive Voltage Scaling ,AVS)技術，最高可以有效減少係統2/3的功耗。

照明效率
LED的特性是有更長的壽命、更少的功耗，也沒有含有如汞的有毒物質。LED成為近期發展快速的應用。同時，LED照明應用在節能浪潮的推動下取得了很好的發展。從家居照明到路燈、從景觀照明到停車場
、公園等公用設施照明，LED照明正在走進我們的生活。

許多國家及城市都已推出相關的路燈政策
，計劃逐步改用效能更高的LED燈泡來替換高能耗的高壓鈉路燈，最終的目標是在家庭及辦公場所全部采用LED照明係統，淘汰白熾燈及小型熒光管。

就電源管理的部分
，請問你們最新的產品策略為何
？

為了幫助客戶更好的在係統層麵進行能源管理並節省設計時間，我們啟動了一項名為「簡易設計步驟(Design Made Easy)」的計劃。該計劃充分利用美國國家半導體豐富的產品組合優勢以及領先的在線設計工具，幫助用戶簡化設計，提高工作效率。

藉由先進的在線設計工具，中小企業客戶能夠輕鬆完成挑選組件、xitongshejidaodinggoumonixinpian。jinyibushuo
，meiguoguojiabandaotijianggengjiajinmideyukehuhezuo，quebaokehuzaixitongshejizhichujiunenggouxuanzezhengquejienengxitongjiagou。

與「簡易設計步驟」計劃一起推出的還包括 SIMPLE SWITCHER電源模塊等全新模擬子係統係列產品。該係列產品能夠輕鬆融入客戶的係統設計，並且產品也有較高的附加價值。