新聞事件：

• SynQor和Ericsson就專利訴訟達成和解

麻省Boxborough
，2011年5月16日

SynQor與Ericsson就專利訴訟未決問題進入最終和解協議階段。2011年1月，針對Ericsson（其中之一，SynQor, Inc. 對Ericsson Inc.
， Cisco Systems 和Vicor Corporation， 民事訴訟 No. 2:11-CV-54-TJW-CE）涉嫌侵犯SynQor關於總線轉換器和中間總線結構的係列專利，SynQor在德州東區法院提起訴訟。在訴訟中，Ericsson進行各種積極抗辯並提出反訴。

依照和解協議條款，Ericsson同意向SynQor支付一筆未披露金額的款項，並中止向美國境內的第三方銷售開環和半調整總線轉換器。作為交換

，Ericsson可以保留自己繼續使用

、製造、銷售和進口Ericsson的半調整總線轉換器的權利

，但嚴格限於用於Ericsson產品。雙方也達成免除合同，並駁回在訴訟中針對彼此的所有損害索賠。

SynQor總裁兼首席執行官Martin F. Schlecht博士表示：很高興可以和Ericsson就我們的中間總線架構專利達成此協議。 我們期待繼續與我們的客戶合作，在其通信、網絡、存儲、計算及其他應用中實行這個重要的電源架構。

關於前文所述的任何詢問將直接轉到SynQor的執行副總裁及總法律顧問Arthur R. Hofmann, Jr.先生。
Email: