機遇與挑戰：

• 大規模采購背後是兩岸平板顯示業者的深度合作和產業鏈整合
• 兩岸平板顯示業有望在國際市場共繪新藍圖
• 岸平板產業優勢互補，共同應對國際金融危機衝擊

市場數據：

• 2009年台灣液晶麵板在大陸的市場占有率由2008年的３５％大幅提升至５０％
• 2009年大陸彩電行業總產量預計達9590萬台，其中平板電視產量達6780萬台
• 2010年，大陸彩電行業產量將達到9800萬台，其中，平板電視產量8000萬台

繼２００９年采購３４億美元後，大陸彩電企業日前又向台灣平板顯示業者簽約采購５３yimeiyuandianshiyongyejingmianban。yeneirenshirenwei，daguimocaigoudebeihoushilianganpingbanxianshiyezhedeshenduhezuohechanyelianzhenghe，lianganpingbanxianshiyeyouwangzaiguojishichanggonghuixinlantu。

長期以來，大陸平板顯示業雖然湧現出ＴＣＬ、海信
、長虹、康佳、海爾等知名平板電視企業，但卻缺乏上遊核心技術
，麵板和模組等主要零部件受製於日韓等國大廠，深受“有下遊沒上遊”之困。台灣麵板業雖為島內龍頭產業

，但主要依靠出口，“有上遊無下遊”困境明顯。

兩岸平板產業優勢互補，合作空間廣闊。為共同應對國際金融危機的衝擊，大陸企業采購台灣麵板成為兩岸平板業合作的突破口。

２００９年１月，兩岸業者在福州舉行“海峽兩岸平板顯示產業戰略合作論壇”
，大陸９家彩電骨幹企業與台灣麵板生產企業就穩定供求關係

、共同參與產業標準製定、提升售後服務及物流體係等內容達成６項共識，並達成總額２２億美元麵板采購協議。６月初

，中國電子視像行業協會秘書長白為民率大陸彩電企業赴台交流又新增２２億美元采購意向。

在采購之外
，２００９年兩岸平板顯示業的合作迅速向技術聯合開發、標準化結構製定、技術資源共享等方麵延伸。例如
，長虹與台灣友達光電６月宣布在四川合資組建以液晶顯示器

、液晶電視及相關零部件的生產、加工、組裝及維修為主營業務的長智光電公司
，１０月第一批專供長虹的液晶顯示屏全麵投產。

“兩岸平板顯示業雖然各自都缺乏完整的產業鏈，但優勢互補，２００９年的順利合作取得了互惠共贏的效果。”白為民說。

台灣奇美集團董事長廖錦祥表示，大陸去年的“家電下鄉”政策在帶動大陸平板電視業迅速發展的同時
，對台大規模采購也幫助台灣麵板業者順利渡過難關。“我們感受尤深，奇美去年在大陸的銷售量占到我們總產量的四成左右。”據統計，２００９年台灣液晶麵板在大陸的市場占有率由２００８年的３５％大幅提升至５０％。

據電子視像協會分析
，２００９年大陸彩電行業總產量預計達９５９０萬台
，其中平板電視產量達６７８０萬台，所占比重從２００８年的不足５０％上升至逾７０％。２０１０年，大陸彩電行業產量將達到９８００萬台，其中，平板電視產量８０００萬台，約占行業總量的８２％。

“大陸正處於ＣＲＴ彩cai電dian升sheng級ji換huan代dai高gao峰feng期qi，未wei來lai幾ji年nian對dui平ping板ban電dian視shi的de需xu求qiu都dou很hen旺wang。依yi托tuo大da陸lu市shi場chang，兩liang岸an業ye者zhe繼ji續xu加jia大da合he作zuo力li度du
，對dui於yu做zuo大da做zuo強qiang兩liang岸an平ping板ban顯xian示shi產chan業ye，不bu斷duan提ti升sheng國guo際ji市shi場chang占zhan有you率lv，具ju有you重zhong要yao意yi義yi。”白為民說。

本月２０日，“海峽兩岸平板顯示產業戰略合作峰會暨簽約儀式”在北京舉行，大陸９家彩電企業與台灣平板顯示企業簽署了２０１０年戰略合作規劃，在深化聯合技術研發，加強專利標準合作，提升合作流程效率
，協同應對供需波動等方麵達成８條約定和６項共識，同時，大陸彩電企業向台灣液晶麵板生產企業簽約購買５３億美元的電視用液晶麵板。

“此次峰會取得的成果表明兩岸平板顯示業合作已經走向縱深。”白為民表示，兩岸未來應持續加強合作
，推動產業升級，在技術創新層出不窮的國際平板顯示業領域把握先機。

haixindianqigufenyouxiangongsizongjingliliuhongxinshuo
，jinhouzaijixutigaoduitaimianbancaigoufududetongshi
，jiangjinyibujiadayutaiqijishujiaoliulidu，cujinhezuoshuipingdetisheng。

廖liao錦jin祥xiang表biao示shi
，他ta非fei常chang看kan好hao大da陸lu平ping板ban顯xian示shi業ye市shi場chang的de成cheng長chang潛qian力li
，奇qi美mei已yi把ba大da陸lu擺bai在zai供gong貨huo第di一yi優you先xian位wei置zhi。大da陸lu彩cai電dian企qi業ye憑ping借jie其qi銷xiao售shou經jing驗yan和he實shi力li，通tong過guo與yu台tai灣wan麵mian板ban業ye者zhe的de合he作zuo，有you望wang超chao越yue日ri韓han廠chang商shang，在zai全quan球qiu市shi場chang推tui出chu屬shu於yu華hua人ren自zi己ji的de國guo際ji品pin牌pai。