機遇與挑戰：

• 太陽能電池擴產邁入踩煞車關鍵期
• 2011年下半擴產計劃目前幾乎已呈現停滯

市場數據：

• 從3月下旬太陽光電景氣開始呈現混沌

2011年兩岸太陽能電池廠積極擴產，但近期受到歐洲市場觀望影響，太陽能電池廠產能利用率不如預期
，由於2011年上半第1輪電池廠擴產目前多數仍在進行中，主要設備即將或已進廠，若景氣再不佳
，電池廠恐將延後設備進廠及擴產時程
，5月是最關鍵時間點，至於2011年下半擴產計劃，目前幾乎已呈現停滯。

兩岸太陽能電池廠有監於2010年景氣榮景而積極擴充產能
，若依電池廠下單到取得關鍵性且熱門品牌設備平均約需5~6個月，2010 年下半所下單設備，將陸續在2011年上半進駐各電池廠。太陽能業者表示
，新進設備可透過延後驗收或調整機台方式，以減緩財務壓力，且目前距離第2季季報還有一段時間
，停止正要進廠設備

，相對沒有高堆庫存等問題來得嚴重
，隻是擴產時間點將跟著設備啟用延後而落後。
　　
guojitaiyangnengshebeichangbiaoshi，muqiankehukuochanjindurengweiyoudafugengdong，xiangguanshebeibushijijiangjinchangjiushiyijingjinchanganzhuang，ruozhebojingqiguanwangchaochixuxiaqu，yugu5月中客戶端將會要求設備延後進廠，待景氣更為明朗化後再行擴產，其中，大陸端中、小(xiao)型(xing)電(dian)池(chi)廠(chang)已(yi)出(chu)現(xian)要(yao)求(qiu)設(she)備(bei)延(yan)後(hou)進(jin)廠(chang)案(an)例(li)。設(she)備(bei)商(shang)指(zhi)出(chu)，由(you)於(yu)設(she)備(bei)下(xia)單(dan)後(hou)都(dou)有(you)預(yu)付(fu)款(kuan)，因(yin)此(ci)
，客(ke)戶(hu)端(duan)不(bu)會(hui)輕(qing)易(yi)取(qu)消(xiao)正(zheng)在(zai)進(jin)行(xing)的(de)擴(kuo)產(chan)計(ji)劃(hua)。
　　
太陽能業者指出
，依2011年初所談定整年度擴產情況來看
，全年將擁有200億瓦的擴充潛力，首波擴產潮原預估在4~5月
，但從3月下旬太陽光電景氣開始呈現混沌，業者4月已出現減產動作，尤其4月下旬價格下降幅度擴大，加上矽晶圓降價速度不夠快，且訂單能見度不佳，還沒等到新產能開出，電池廠便已麵臨供過於求壓力，5月減產幅度恐將加大設備業者指出

，預估延後設備進廠變量將在5月中明朗化，但就近期客戶動向看來
，電池廠遞延設備的可能性已相對增高，至於2011年下半電池廠擴產計劃
，諸多業者原訂在5月開始協商細節，但目前絕大多數廠商已呈現協議停滯狀態，相較於2011年初太陽能電池業者積極催促加速擴產情況
，簡直是天壤之別。