新聞事件：

• TDK在西班牙開設風力發電機及太陽光發電設施用電力電容器工廠

事件影響：

• TDK將通過新工廠的投產來提高在西班牙市場上的影響力

日本TDK集團內從事電子部件開發
、製造及銷售業務的TDK-EPC公司，在西班牙南部的馬拉加（Malaga）開設了開發和製造風力發電機及太陽能發電設施用電力電容器工廠。這是該公司在馬拉加的第2座工廠
，在1～2年的過渡期之後，將整合已有的工廠，集生產
、研發功能於一身。除了以往的電子設備之外

，馬拉加工廠還將向成長型市場——可再生能源領域供應產品。

新工廠建在PAL que Tecnologico de Andalucia工業園區內。製造產品的樓層麵積有6000平方米
，在實驗室、辦公室所在的另一座1500平方米的樓房中進行研發。電力電容器是一種主要用於風力發電機、太tai陽yang能neng發fa電dian設she施shi以yi及ji改gai善shan輸shu電dian效xiao率lv的de係xi統tong的de部bu件jian。海hai上shang風feng力li發fa電dian站zhan從cong海hai上shang發fa電dian基ji地di向xiang陸lu地di供gong電dian網wang輸shu送song電dian力li時shi

，電dian力li電dian容rong器qi被bei用yong於yu降jiang低di長chang距ju離li輸shu電dian損sun失shi的de係xi統tong等deng。

今後，除產業用驅動設備
、鐵路車輛及車載電子儀器等曆來領域外

，馬拉加工廠還將製造與目前頗受關注的風力發電

、太陽能發電等可再生能源相關的產品。馬拉加的兩個工廠
，約員有工400人。新工廠全麵運轉時的年銷售額預計將超過5000萬歐元。已向新工廠的建設投資了2000多萬歐元。

TDK-EPC公司是合並了TDK公司的骨幹——電子部件部門與德國電子部件廠商愛普科斯（EPCOS）設立的。在以日本以及亞洲、歐洲及美國設有業務基地，以TDK及愛普科斯的產品品牌開展業務。TDK將通過新工廠的投產來提高在西班牙市場上的影響力，向其重要市場——可再生能源領域供應部件。