機遇與挑戰：

• 政府決心加強中國光纖接入基礎設施
• 最可能受益的是華為、中興等

市場數據：

• 到2014年中國寬帶用戶將增長到1.839億

據iSuppli公司，繼2009年第四季度表現不如人意之後，2010年第一季度中國新增寬帶用戶環比大增57%。

根據4月和5月的情況判斷，第二季度中國寬帶市場應該會保持這種驚人的增長速度，估計最終數據會顯示新增550萬個用戶。中國政府七個部委4月批準了一項促進光纖寬帶網絡建設的計劃。因此
，預計該市場不會放慢增長速度。總體來看
，該計劃將在光纖網絡上麵投資220億美元，到2011年底建立8000多萬個光纖寬帶端口。

youxierenrenwei，quniandisijidudepiruobiaoxianyushizhongguodekuandaizengchangfanghuan，danshijikanlaibushizheyang。shangbannianyonghuzengchangqingkuangxianshi，jiashejingjibaochiwending，zaicujinjihuadetuidongxia，zhongguokuandaishichangjiangbaochiqiangjin
，bingkenengzaiweilaijinianbaochizhudaodiwei。

iSuppli公司預測，到2014年中國寬帶用戶將增長到1.839億個，2009年是1.032億個。這相當於2009-2014年的複合年增長率是12%。

得到促進
中國決定在光纖鋪設方麵投入220億美元，突顯政府決心加強中國光纖接入基礎設施。

參與寬帶促進計劃的七個部委包括：工信部
、發改委、科技部、財政部

、國土資源部、住建部和國家稅務總局。

weikuodaguangxiankuandaidebushu，shangshujihuajiangxiangguoneiguangxiankuandaishebeizhizaoshangyijiguangxianxinpianheguangxuemokuaigongyingshangtigongshuishouyouhuihebutie。yuyiqiandecujinjihuabutong
，zhexiangxinzhengcezhijiemianxianghehuijishebeizhizaoshang。

誰是受益者？
寬帶市場目前的擴張勢頭，以及在促進計劃推動下的預期增長，將繼續促進中國電信OEM廠商的發展

，尤其是那些在光纖市場擁有較大份額的企業。

最可能從寬帶市場強勁增長中受益的是華為技術、中興通訊
、上海貝爾和烽火通信。同樣
，通訊產品供應商Source Photonics
、WTD、NeoPhotonics
、AcceLink和WXZTE也會得到一些好處。

xiwangzaishangshucujinjihuazhongfendaoyibeigengdexifangchangshang，kenengxuyaoyubendiqiyehehuohuozhejiashenyuyixianguoneiqiyedeguanxi，yiqudeyoushi。duiyuquefachangqidezhongguocelvedechangshang
，bixujinkuaizhidingxiangyingcelve，fouzekenengwuyuanzhegequanqiuzuizhongyaodekuandaishichang。