新聞事件：

• Rick Hamada接替Roy Vallee擔任安富利首席執行官

事件影響：

• 為安富利曆經數年的首席執行官繼任計劃立下裏程碑

全球領先的技術分銷商安富利公司近日宣布 Rick Hamada 接替 Roy Vallee 成為公司新任首席執行官（CEO），而Vallee將繼續擔任安富利公司董事會的執行主席。此次調整曾於2011年2月14日宣布，並於安富利2012財年開始起生效。本次變動為安富利曆經數年的首席執行官繼任計劃立下裏程碑。此前，Hamada自2006年7月起一直擔任公司的首席運營官（COO）。

Roy Vallee先生表示：“anfulifazhanlianghao，womenyeyizhizaidajutuozhanquanqiuyewu，jijibagongsijianshechengzengzhijishufenxiaolingyudequanqiulingxianqiye。womenbuduanyikuaiyusuofuwushichangdefazhansuduzengchang
，tongshimanzushenzhichaoyueyuqidezibenhuibao。Rick擁有首席執行官一職所需的技能
、經驗、熱(re)情(qing)和(he)價(jia)值(zhi)觀(guan)
，可(ke)以(yi)帶(dai)領(ling)安(an)富(fu)利(li)實(shi)現(xian)進(jin)一(yi)步(bu)的(de)發(fa)展(zhan)
，是(shi)首(shou)席(xi)執(zhi)行(xing)官(guan)之(zhi)位(wei)的(de)最(zui)佳(jia)人(ren)選(xuan)。現(xian)在(zai)是(shi)我(wo)們(men)實(shi)施(shi)這(zhe)種(zhong)調(tiao)整(zheng)的(de)最(zui)佳(jia)時(shi)機(ji)，我(wo)深(shen)信(xin)安(an)富(fu)利(li)的(de)未(wei)來(lai)發(fa)展(zhan)將(jiang)更(geng)美(mei)好(hao)。我(wo)也(ye)將(jiang)開(kai)始(shi)擔(dan)任(ren)新(xin)的(de)角(jiao)色(se)——執行主席，我期待能與董事會和Rick密切合作，確保安富利的持續發展，同時為安富利股東的成功開辟新的途徑。”

Hamada於1983年(nian)加(jia)入(ru)安(an)富(fu)利(li)公(gong)司(si)，無(wu)論(lun)是(shi)個(ge)人(ren)表(biao)現(xian)還(hai)是(shi)團(tuan)隊(dui)成(cheng)功(gong)方(fang)麵(mian)都(dou)成(cheng)績(ji)斐(fei)然(ran)。他(ta)在(zai)安(an)富(fu)利(li)從(cong)最(zui)初(chu)的(de)技(ji)術(shu)支(zhi)持(chi)專(zhuan)家(jia)開(kai)始(shi)，通(tong)過(guo)不(bu)斷(duan)晉(jin)升(sheng)，逐(zhu)漸(jian)在(zai)銷(xiao)售(shou)、營銷和業務開發等部門擔負重要的領導責任。2006年7月，Hamada被任命為安富利公司的首席運營官
，直接負責公司的兩個經營集團，即電子元件 (Electronics Marketing) 和技術解決方案 (Technology Solutions)，以及全球物流運營、信息技術、日常運作和業務創新等工作。在此之前，Hamada自2002年1月起一直擔任技術解決方案集團的全球總裁，負責驅動利潤增長並領導全球拓展，同時實現了安富利最高的資本回報率。1999年，Hamada首次被選為安富利的高層管理人員（corporate officer），他也是安富利董事會成員，主持安富利的全球高級管理層大會。Hamada畢業於聖地亞哥州立大學，將成為安富利90年曆史上的第9任首席執行官。

 Rick Hamada先生表示：“安富利未來發展無限
，前途一片光明。在過去13年，Roy以其極強的領導力
、穩wen健jian的de執zhi行xing力li和he敏min銳rui的de洞dong察cha力li領ling導dao安an富fu利li不bu斷duan提ti升sheng價jia值zhi，使shi安an富fu利li成cheng為wei行xing業ye公gong認ren的de領ling先xian企qi業ye。我wo們men將jiang不bu斷duan沿yan著zhe卓zhuo越yue的de道dao路lu前qian進jin。我wo為wei能neng領ling導dao這zhe個ge偉wei大da的de團tuan隊dui感gan到dao榮rong幸xing，並bing期qi待dai著zhe與yuRoy和董事會密切合作
，實現安富利2012財cai年nian及ji以yi後hou的de主zhu要yao業ye務wu目mu標biao和he承cheng諾nuo。我wo們men將jiang繼ji續xu保bao持chi專zhuan注zhu績ji效xiao和he基ji於yu價jia值zhi的de管guan理li方fang法fa，並bing以yi此ci進jin行xing管guan理li和he投tou資zi
，確que立li整zheng個ge安an富fu利li企qi業ye的de盈ying利li增zeng長chang，致zhi力li於yu加jia快kuai我wo們men的de客ke戶hu、供應商、員工和股東的成功。”

Vallee已在安富利工作34年，擔任公司董事局主席兼首席執行官達13年。在他任職期間
，安富利銷售額翻了4倍，同時在全球建立和推動了以價值為基礎的管理原則，大大提升了營運資本回報率和公司現金流。作為執行主席，Vallee將繼續擔任董事會的領導，專注於平穩交接工作並參與到選定的戰略業務中。