公司事件:

• 三星電子與夏普公司簽署專利和解協議
• 夏普今後將把ＬＣＤ技術不斷轉移到中國

行業影響:

• 專利訴訟逐漸成為商業競爭的有效利器，大的知識產權企業之間一般都是以交叉許可方式維護各自商業利益的均衡。

全球液晶顯示龍頭企業三星電子與有著“液晶之父”美譽的夏普公司在經曆了多達２１起訴訟的“馬拉鬆式”專利權官司後
，雙方於近日簽署和解協議
，以此結束長達兩年多的專利訴訟案。對此，夏普商貿（中國）youxiangongsidongshichangxinyuanshenyiriqianzaishanghaijieshouxinhuashejizhezhuanfangshibiaoshi，hejiebiaomingshuangfangzaizhuanlijishushangdexianghurenkeyugongzhengpingjia，jinhoushuangfangjiangxianghushiyongsuoshejidebufenzhuanlijishu
；另外夏普今後也將把ＬＣＤ技術不斷轉移到中國，期望實現與中國液晶顯示產業的共同發展。

　　夏普
、三星液晶麵板專利訴訟達成和解

　　２月５日


，夏普和三星電子簽署協議書

，就此前雙方在液晶麵板和模組方麵的專利糾紛達成和解
，從而為兩家公司液晶專利糾紛畫上句號。自２００７年以來，兩家公司分別在美國、日本、韓國等地區提起訴訟，認為對方侵犯了自身在液晶麵板和模組方麵的專利權。

　　對(dui)於(yu)三(san)星(xing)與(yu)夏(xia)普(pu)間(jian)的(de)專(zhuan)利(li)糾(jiu)紛(fen)，新(xin)原(yuan)伸(shen)一(yi)表(biao)示(shi)，夏(xia)普(pu)在(zai)液(ye)晶(jing)顯(xian)示(shi)方(fang)麵(mian)擁(yong)有(you)大(da)量(liang)專(zhuan)利(li)

，中(zhong)國(guo)台(tai)灣(wan)地(di)區(qu)的(de)液(ye)晶(jing)顯(xian)示(shi)廠(chang)商(shang)都(dou)對(dui)這(zhe)些(xie)專(zhuan)利(li)表(biao)示(shi)認(ren)可(ke)
，並(bing)簽(qian)訂(ding)了(le)專(zhuan)利(li)使(shi)用(yong)協(xie)議(yi)。而(er)三(san)星(xing)電(dian)子(zi)之(zhi)前(qian)對(dui)這(zhe)些(xie)專(zhuan)利(li)似(si)乎(hu)並(bing)不(bu)是(shi)太(tai)認(ren)可(ke)。因(yin)此(ci)在(zai)２００７年８月，夏普在美國針對三星侵犯專利事情發起訴訟，隨後三星也對夏普提起訴訟。兩年多來雙方共在美國
、日本、韓國、德國
、荷蘭５個國家發起了２１起訴訟。截至目前，共有７起訴訟有了結果

，其中５起夏普勝訴
，２起三星勝訴。

　　在經曆上述多起訴訟後，雙方之所以選擇在此時達成和解
，新原伸一表示其中有兩起訴訟較為關鍵。一起是２００９年１１月美國國際貿易委員會認定三星侵犯夏普持有的液晶模組和麵板的相關專利，從２０１０年１月起禁止在美國進口和銷售使用該專利的三星液晶電視等產品；另一起是２００９年１２月(yue)，荷(he)蘭(lan)海(hai)牙(ya)一(yi)家(jia)地(di)方(fang)法(fa)院(yuan)裁(cai)定(ding)三(san)星(xing)侵(qin)犯(fan)了(le)夏(xia)普(pu)專(zhuan)利(li)，要(yao)求(qiu)三(san)星(xing)在(zai)荷(he)蘭(lan)的(de)銷(xiao)售(shou)公(gong)司(si)停(ting)止(zhi)進(jin)口(kou)和(he)銷(xiao)售(shou)三(san)星(xing)使(shi)用(yong)侵(qin)權(quan)技(ji)術(shu)的(de)產(chan)品(pin)。新(xin)原(yuan)伸(shen)一(yi)稱(cheng)因(yin)為(wei)這(zhe)兩(liang)起(qi)訴(su)訟(song)結(jie)果(guo)的(de)出(chu)現(xian)

，三(san)星(xing)電(dian)子(zi)方(fang)麵(mian)主(zhu)動(dong)要(yao)求(qiu)和(he)解(jie)，並(bing)最(zui)終(zhong)促(cu)成(cheng)了(le)這(zhe)次(ci)和(he)解(jie)。

　　三星中國新聞發言人也向記者表示，和解協議不屬中國公司負責，不作過多評論。

　　北bei京jing廣guang盛sheng律lv師shi事shi務wu所suo上shang海hai分fen所suo劉liu春chun泉quan律lv師shi認ren為wei
，專zhuan利li訴su訟song逐zhu漸jian成cheng為wei商shang業ye競jing爭zheng的de有you效xiao利li器qi，但dan是shi一yi旦dan卷juan入ru曠kuang日ri持chi久jiu的de國guo際ji法fa律lv大da戰zhan，往wang往wang容rong易yi造zao成cheng兩liang敗bai俱ju傷shang，所suo以yi
，理li性xing的de企qi業ye一yi般ban都dou會hui適shi可ke而er止zhi

，選xuan擇ze和he解jie，而er且qie大da的de知zhi識shi產chan權quan企qi業ye之zhi間jian一yi般ban都dou是shi以yi交jiao叉cha許xu可ke方fang式shi維wei護hu各ge自zi商shang業ye利li益yi的de均jun衡heng。