機遇與挑戰：

• 中國新補貼政策上路LED照明景氣能見度攀高

• 2010年全球整體LED照明滲透率僅為5%
• 2011年全球整體LED照明滲透率小幅增長至6.7%

中國大陸最新版發光二極體(LED)照明補助案日前正式上路
，可望刺激LED產業景氣回春。為扶植本土LED照明品牌廠
、加速完成現代化省電照明建設，中國大陸政府於3月初公布新版LED照明補助政策
，特別增加LED室內照明補助辦法
，預期將擴大LED照明設備出海口，進而帶動相關供應鏈廠商營收成長。 
工研院產經中心產業分析師林原慶表示
，由於LED背光市場對中國大陸業者而言，無論是在技術或者產能方麵皆已追趕不上韓國三星(Samsung)dejiaobu
，weixunqiuxindeshichangjihui，jiashangzhongguodalubenshenpangdadeneixu，shidexuduoyezheyikaishichaoxiangzhaomingshichangjijibuju。yucitongshi，zhongguodaluzhengfuyibanbuLED照明補助政策助陣，將於今年全力培育本土LED品牌業者成長，而台係磊晶供應商與封測廠亦可望同步受惠。 

林原慶進一步指出，過往中國大陸較著重於強化基礎建設
，因此LED補貼政策通常是針對戶外的路燈、隧道燈等裝置
，但今年為提高LED室內照明的滲透率，亦開始增設室內的LED筒燈

、反射型自鎮流LED燈等裝置，以30～50%不等的補助金額協助產業成長。而補貼運作的方式將采取「間接補貼」，jidebiaogongsiyizhaoxieyidebiaodejiagejianquzhengfubuzhujinehoudejiage，zuoweizuihouzhongduanchanpindeshoujia。cizhongbutiefangshichukeyouxiaofangzhidebiaochangshangcongzhongfeifahuoliwai

，yikerangLED照明設備的價格更為親民。 

根據工研院統計資料顯示，2010年時全球整體LED照明滲透率僅為5%，2011年時，受製於歐債風暴危機僅小幅增長至6.7%

，預期2012年滲透率可望在中國大陸補貼政策出爐以及LED磊晶、模組價格持續下跌等兩大因素刺激下一舉攀升至9%。 

盡管中國大陸政府有明確指出補助產品以及補助金額比例

，卻未公布LED補貼總額上限。對此，林原慶認為，未來仍須視中國大陸LED照明品牌業者的下單狀況才可知道此一補貼政策對LED照明產業的幫助是深是淺
，但無論如何，此一政策發布無疑是拓寬LED照明設備出海口，對整體LED產業而言依舊具有正麵效益。 

另一方麵，由於中國大陸去年實施的「十城萬盞」政策出現許多品質不佳的LED照明設備
，如何改善LEDzhaomingshebeipinzhiyishizhongguodaludangjuguanzhuzhongdian。linyuanqingbuchongbiaoshi
，weifangzhiliezhipinliurushichang，xindebutiezhengcezaichangshangzibenejichannengfangmianjiezengsheyankedezhaobiaotiaojian。liruzhaobiaochangshangzibenexudayurenminbi5,000萬元，且戶外LED照明的產能須達每年五萬盞以上

，室內LED照明則須為20萬盞以上，借此篩選廠商素質
，而台係磊晶廠以及封裝廠亦可憑借優異的技術與品質提供諸如雷士照明
、FSL佛光照明
、陽明照明等中國大陸品牌業者相關產品與服務

，進一步提升營收成長。