新聞事件：

• 日本將多晶矽電池效率提高到20%左右

事件影響：

• 此技術加速了太陽能產業發展

提高太陽能電池的轉換效率一直是全球業界的一大難題。一般情況下，每提高0.1%的(de)太(tai)陽(yang)能(neng)電(dian)池(chi)轉(zhuan)換(huan)效(xiao)率(lv)需(xu)要(yao)花(hua)費(fei)一(yi)年(nian)時(shi)間(jian)。近(jin)日(ri)
，日(ri)本(ben)京(jing)都(dou)大(da)學(xue)和(he)東(dong)北(bei)大(da)學(xue)的(de)研(yan)究(jiu)小(xiao)組(zu)開(kai)發(fa)出(chu)一(yi)項(xiang)新(xin)技(ji)術(shu)
，可(ke)將(jiang)太(tai)陽(yang)能(neng)電(dian)池(chi)的(de)光(guang)電(dian)轉(zhuan)換(huan)效(xiao)率(lv)提(ti)高(gao)2%，並且不會增加生產成本，加速了太陽能產業發展。

juxi，jingdoudaxuehedongbeidaxuedeyanjiuxiaozukaifachuleyixiangnengtigaotaiyangnengdianchifadianxiaolvdezhizaojishu。gaixiangjishuyingyongyuzhuzhaiyongdeguixingjiejingtaiyangnengdianchihou
，kejiangdianchideguangdianzhuanhuanxiaolvtigaozhi18%，而且製造成本不會高於現有太陽能電池。目前
，研究小組正在和企業合作，計劃在1～2年之內，生產出應用該項技術的電池，並向市場銷售。

多(duo)結(jie)晶(jing)矽(gui)型(xing)電(dian)池(chi)因(yin)為(wei)結(jie)晶(jing)的(de)製(zhi)作(zuo)較(jiao)為(wei)簡(jian)單(dan)，一(yi)直(zhi)很(hen)便(bian)宜(yi)
，是(shi)住(zhu)宅(zhai)主(zhu)要(yao)使(shi)用(yong)的(de)太(tai)陽(yang)能(neng)電(dian)池(chi)。現(xian)在(zai)市(shi)場(chang)上(shang)銷(xiao)售(shou)的(de)太(tai)陽(yang)能(neng)電(dian)池(chi)的(de)光(guang)電(dian)轉(zhuan)換(huan)效(xiao)率(lv)一(yi)般(ban)在(zai)16%左右，每提高0.1個百分點需要花費1年左右時間。各國企業為了爭奪市場

，都在積極開發提高光電轉換率的新技術。
 
京jing都dou大da學xue教jiao授shou中zhong嶋嶋一yi雄xiong等deng充chong分fen利li用yong矽gui結jie晶jing，開kai發fa出chu了le提ti高gao發fa電dian效xiao率lv的de技ji術shu。該gai技ji術shu不bu需xu要yao改gai變bian生sheng產chan流liu程cheng，也ye不bu會hui增zeng加jia生sheng產chan成cheng本ben。目mu前qian，研yan究jiu小xiao組zu正zheng在zai同tong生sheng產chan結jie晶jing裝zhuang置zhi的de企qi業ye“第一機電”合作，嚐試生產應用該項技術的電池。研究小組透露，新技術可能將電池的光電轉換效率提高到20%左右。