新聞事件：

• Astorg Partners 收購FCI集團旗下微連接部門

事件影響：

• 成為Astorg的一部分將給微連接部門帶來更多新的市場機遇

Astorg與世界連接器領導廠商之一的FCI集團簽訂了銷售協議，就收購微連接部門的事宜達成一致。

微連接部門是智能卡柔性連接器的全球領導者。這種複雜的柔性印刷線路板在可應用於各個領域，例如手機的SIM卡
、銀行卡、電子身份證等等。其它產品的市場正處於拓展過程中
，例如醫療傳感器以及LED燈的連接器。

微連接部門在2010年實現銷售額2.02億歐元。得益於智能卡市場的快速增長，微連接部門的年銷售額已連續五年保持18%的平均增長率。該部門員工總數為670人
，分布在兩處生產基地
，分別是法國的曼特拉朱利（Mantes-la-Jolie
，390人）以及新加坡（280人）。

在過去的十年內
，FCI集ji團tuan憑ping借jie其qi在zai研yan發fa創chuang新xin領ling域yu的de大da規gui模mo投tou入ru，一yi直zhi處chu於yu該gai市shi場chang的de領ling先xian地di位wei。微wei連lian接jie部bu門men還hai致zhi力li於yu研yan發fa符fu合he客ke戶hu最zui新xin需xu求qiu的de連lian接jie器qi，穩wen步bu擴kuo大da產chan品pin種zhong類lei，不bu斷duan提ti高gao其qi生sheng產chan的de可ke靠kao性xing和he效xiao率lv。

此次收購計劃通過金額達3.2億歐元的收購舉債來完成。Astorg 根據其在該領域以往的經驗，采用員工持股的策略。 

FCI公司及其股東貝恩資本（Bain Capital）經過管理層決策通過一係列的甄選找到了促進微連接部門良好發展的最佳合作夥伴。 

Astorg旗下管理的資產規模超過20億歐元，位列歐洲最為活躍的私募股權公司之一。Astorg成立於1998年，在全球化戰略的法國企業的合作中累積了豐富的行業經驗。 

微連接部門總經理Christophe Duverne表示：“作為智能卡柔性印刷線路的世界領導製造商，無論在商業層麵上還是社會影響層麵上，我們都必須找到優質的合作夥伴。Astorg的在發展壯大其投資的公司方麵有良好的聲譽，同時尊重原公司的文化以及發展計劃。Astorg擁有管理技術企業的紮實豐富的經驗，在他們的支持下，微連接部門的拆分將為其帶來獨立發展的機會和戰略性發展所需的資源。” 

Astorg合夥人Christian Couturier隨即表示：“我們之所以決定投資FCI微連接部門，是因為，借助其創新能力以及在工業領域無可比擬的經驗，FCI微連接部門在智能卡市場上贏得了全球領先的地位。我們很高興可以和Christophe Duverne總zong經jing理li領ling導dao的de團tuan隊dui共gong事shi，我wo們men決jue心xin向xiang他ta提ti供gong一yi切qie所suo需xu支zhi持chi，將jiang今jin後hou獨du立li的de微wei連lian接jie公gong司si打da造zao為wei一yi個ge全quan世shi界jie成cheng功gong的de典dian範fan
，更geng好hao的de回hui饋kui客ke戶hu和he團tuan隊dui。” 

FCI集團總經理Pierre Vareille表示：“成為Astorg的一部分將給微連接部門帶來更多新的市場機遇。微連接部門作為FCI旗下的一部分一直在自主管理模式下運行；成為一家獨立的公司將使其能夠充分投資核心資源，從而專注於未來發展。”

貝恩資本總經理Walid Sarkis 表示
，“在zai過guo去qu的de五wu年nian裏li，我wo們men一yi直zhi在zai支zhi持chi微wei連lian接jie部bu門men的de快kuai速su發fa展zhan
，在zai微wei連lian接jie部bu門men為wei用yong戶hu帶dai來lai的de技ji術shu創chuang新xin方fang麵mian投tou資zi巨ju大da。微wei連lian接jie公gong司si有you很hen好hao的de定ding位wei，能neng夠gou沿yan著zhe正zheng確que的de軌gui道dao發fa展zhan壯zhuang大da。”